Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 1:10
BNV
|
আর ঈশ্বর তাঁর য়ে পুত্রকে মৃতদের মধ্য থেকে উত্থাপিত করেছেন তাঁর ফিরে আসার অপেক্ষায় আছ৷ যীশুই আমাদের ঈশ্বরের আসন্ন ক্রোধ থেকে রক্ষা করবেন৷
|
KJV
|
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.
|
YLT
|
and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead -- Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.
|
RV
|
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, {cf15i even} Jesus, which delivereth us from the wrath to come.
|
RSV
|
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.
|
ASV
|
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.
|
ESV
|
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.
|
ERVEN
|
And you began waiting for God's Son to come from heaven—the Son God raised from death. He is Jesus, who saves us from God's angry judgment that is coming.
|