Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 25:40
HOV
|
तो जब दाऊद के सेवक कर्मेल को अबीगैल के पास पहुंचे, तब उस से कहने लगे, कि दाऊद ने हमें तेरे पास इसलिये भेजा है कि तू उसकी पत्नी बने।
|
KJV
|
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee to take thee to him to wife.
|
YLT
|
And the servants of David come in unto Abigail at Carmel, and speak unto her, saying, `David hath sent us unto thee to take thee to him for a wife.`
|
RV
|
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David hath sent us unto thee, to take thee to him to wife.
|
RSV
|
And when the servants of David came to Abigail at Carmel, they said to her, "David has sent us to you to take you to him as his wife."
|
ASV
|
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David hath sent us unto thee, to take thee to him to wife.
|
ESV
|
When the servants of David came to Abigail at Carmel, they said to her, "David has sent us to you to take you to him as his wife."
|
ERVEN
|
His servants went to Carmel with this message, "David sent us to get you. He wants you to be his wife."
|