Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 25:11
|
HOV
|
क्या मैं अपनी रोटी-पानी और जो पशु मैं ने अपने कतरने वालों के लिये मारे हैं ले कर ऐसे लोगों को दे दूं, जिन को मैं नहीं जानता कि कहां के हैं?
|
|---|
|
KJV
|
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give [it] unto men, whom I know not whence they [be? ]
|
|---|
|
YLT
|
and I have taken my bread, and my water, and my flesh, which I slaughtered for my shearers, and have given [it] to men whom I have not known whence they [are]!`
|
|---|
|
RV
|
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they be?
|
|---|
|
RSV
|
Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who come from I do not know where?"
|
|---|
|
ASV
|
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?
|
|---|
|
ESV
|
Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to men who come from I do not know where?"
|
|---|
|
ERVEN
|
I have bread and water, and I have the meat I killed for my servants who cut the wool from my sheep. But I won't give them to men I don't even know."
|
|---|