Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 9:13
|
BNV
|
তিনি শলোমনকে বললেন, “ভাই আমার, এ শহরসমূহ কি এমন য়ে তুমি আমাকে উপহার দিলে?” হীরম এই সব ভূখণ্ডের নাম কাবুল দিয়েছিলেন এবং আজ পর্য়ন্ত ঐ অঞ্চল কাবুল নামেই পরিচিত|
|
|---|
|
KJV
|
And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
|
|---|
|
YLT
|
and he saith, `What [are] these cities that thou hast given to me, my brother?` and one calleth them the land of Cabul unto this day.
|
|---|
|
RV
|
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul, unto this day.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.
|
|---|
|
ASV
|
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.
|
|---|
|
ERVEN
|
King Hiram said, "What are these towns that you have given me, my brother?" King Hiram named that land the Land of Cabul. And that area is still called Cabul today.
|
|---|