Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 6:29
TOV
|
ஆலயத்தின் சுவர்களையெல்லாம் அவன் சுற்றிலும் உள்ளும் புறம்புமாகக் கேருபீன்களும் பேரீந்துகளும் மலர்ந்த பூக்களுமான சித்திரங்களும் கொத்து வேலைகளுமாக்கினான்.
|
KJV
|
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
|
YLT
|
and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.
|
RV
|
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.
|
RSV
|
He carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.
|
ASV
|
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
|
ESV
|
Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.
|
ERVEN
|
The walls around the main room and the inner room were carved with pictures of Cherub angels, palm trees, and flowers.
|