Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 4:9
|
KJV
|
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
|
|---|
|
KJVP
|
The son of Dekar, H1128 in Makaz, H4739 and in Shaalbim, H8169 and Beth- H1053 shemesh , and Elon- H358 beth-hanan:
|
|---|
|
YLT
|
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.
|
|---|
|
ASV
|
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
|
|---|
|
WEB
|
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon Beth Hanan;
|
|---|
|
ESV
|
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;
|
|---|
|
RV
|
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
|
|---|
|
RSV
|
Bendeker, in Makaz, Shaalbim, Bethshemesh, and Elonbethhanan;
|
|---|
|
NLT
|
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-bethhanan.
|
|---|
|
NET
|
Ben-Deker was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan.
|
|---|
|
ERVEN
|
Ben Deker was governor of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan.
|
|---|
|
TOV
|
தேக்கேரின் குமாரன், இவன் மாக்காத்சிலும், சால்பீமிலும், பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன்பெத்தானானிலும் இருந்தான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
தேக்கேரின் குமாரன், மாக்காத்சிலும், சால்பீமிலும் பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன் பெத்தானானிலும் ஆளுநராக இருந்தான்.
|
|---|
|
BHS
|
בֶּן־דֶּקֶר בְּמָקַץ וּבְשַׁעַלְבִים וּבֵית שָׁמֶשׁ וְאֵילוֹן בֵּית חָנָן ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ט בן דקר במקץ ובשעלבים ובית שמש ואילון בית חנן {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בֶּן־דֶּקֶר בְּמָקַץ וּבְשַׁעַלְבִים וּבֵית שָׁמֶשׁ וְאֵילֹון בֵּית חָנָן׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιος G5207 N-NSM ρηχαβ N-PRI εν G1722 PREP μαχεμας N-PRI και G2532 CONJ βηθαλαμιν N-PRI και G2532 CONJ βαιθσαμυς N-PRI και G2532 CONJ αιλων N-PRI εως G2193 PREP βαιθαναν N-PRI εις G1519 A-NSM
|
|---|
|
MOV
|
മാക്കസ്, ശാൽബീം, ബേത്ത്-ശേമെശ്, ഏലോൻ-ബേത്ത്-ഹാനാൻ എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിൽ ബെൻ-ദേക്കെർ;
|
|---|
|
HOV
|
और माकस, शाल्बीम बेतशेमेश और एलोनबेथानान में बेन्देकेर था।
|
|---|
|
TEV
|
మాకస్సులోను షయల్బీములోను బేత్షెమెషులోను ఏలోన్బెధానానులోను దెకెరు కుమారుడు;
|
|---|
|
ERVTE
|
బెన్-దెకెరు అనునతను మాకస్సు, షయల్బీము, బేత్షెమెషులోను మరియు ఏలోన్భెధానానులోను;
|
|---|
|
KNV
|
ಮಾಕಚ್, ಶಾಲ್ಬೀಮ್, ಬೇತ್ಷೆಮೆಷ್,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮಾಕಚ್, ಶಾಲೀಮ್, ಬೇತ್ಷ್ಮೆಷ್, ಏಲೋನ್, ಬೇತ್ಹಾನಾನ್ಗಳಿಗೆ ಬೆನ್ದೆಕರನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
GUV
|
બેન-દેકેર માંકાશ, શાઆલ્બીમ, બેથશેમેશ અને એલોન બેથહાનાનનો પ્રશાશક હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਬਨ-ਦਕਰ, ਮਾਕਸ, ਸਆਲਬੀਮ, ਬੈਤ-ਸਮਸ਼ ਅਤੇ ਏਲੋਨ-ਬੈਤ-ਹਨਾਨ ਦੇ ਵਿੱਚ
|
|---|
|
BNV
|
মাকস, শালবীম, বৈত্-শেমশ ও এলোন বৈত্-হাননের শাসক ছিলেন বিন্-দেকর|
|
|---|
|
ORV
|
ମାକସ୍, ଶାଲବୀମ୍, ବୈଥ୍-ଶମେଶ, ଓ ଏଲୋନ-ବୈଥାନନର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ଥିଲେ, ବିନ୍ଦକରେ।
|
|---|
|
MRV
|
माकस, शालबीम, बेथ-शेमेश व एलोन बेथ-हानान यांच्यावर बेन-देकेर हा कारभारी.
|
|---|