Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 4:8
|
KJV
|
And these [are] their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
|
|---|
|
KJVP
|
And these H428 [are] their names: H8034 The son of Hur, H1133 in mount H2022 Ephraim: H669
|
|---|
|
YLT
|
and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;
|
|---|
|
ASV
|
And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;
|
|---|
|
WEB
|
These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;
|
|---|
|
ESV
|
These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
|
|---|
|
RV
|
And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim:
|
|---|
|
RSV
|
These were their names: Benhur, in the hill country of Ephraim;
|
|---|
|
NLT
|
These are the names of the twelve governors: Ben-hur, in the hill country of Ephraim.
|
|---|
|
NET
|
These were their names: Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.
|
|---|
|
ERVEN
|
These are the names of the twelve governors: Ben Hur was governor of the hill country of Ephraim.
|
|---|
|
TOV
|
அவர்கள் நாமங்களாவன: ஊரின் குமாரன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத் தேசத்தில் இருந்தான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
கீழ்க்கண்டவர்களே அந்தப் பன்னிரண்டு ஆளுநர்களாவார்கள்: எப்பிராயீம் மலைநாட்டின் ஆளுநர் ஊரின் குமாரன்.
|
|---|
|
BHS
|
וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם בֶּן־חוּר בְּהַר אֶפְרָיִם ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ח ואלה שמותם בן חור בהר אפרים {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם בֶּן־חוּר בְּהַר אֶפְרָיִם׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ταυτα G3778 D-APN τα G3588 T-APN ονοματα G3686 N-APN αυτων G846 D-GPM βενωρ N-PRI εν G1722 PREP ορει G3735 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI εις G1519 A-NSM
|
|---|
|
MOV
|
അവരുടെ പേരാവിതു: എഫ്രയീംമലനാട്ടിൽ ബെൻ-ഹൂർ;
|
|---|
|
HOV
|
और उनके नाम ये थे, अर्थात एप्रैम के पहाड़ी देश में बेन्हूर।
|
|---|
|
TEV
|
వారి పేళ్లు ఇవే; ఎఫ్రా యిము మన్యమందు హూరు కుమారుడు,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఆ పన్నెండుగురు మండలాధిపతుల పేర్లు ఇవి: బెన్-హూరు కొండల ప్రాంతమైన ఎఫ్రాయిమునందు పాలకుడు;
|
|---|
|
KNV
|
ಅವರ ಹೆಸರುಗಳೇನಂದರೆ, ಎಫ್ರಾಯಾಮಿನ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೂರನ ಮಗನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹನ್ನೆರಡು ರಾಜ್ಯಪಾಲರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಹೀಗಿವೆ: ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಬೆಟ್ಟಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೆನ್-ಹೂರನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
GUV
|
એ બાર પ્રશાશકનાં નામ નીચે પ્રમાંણે છે;બેનહૂર એફ્રાઈમના પહાડી પ્રદેશનો પ્રશાશક હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਏਹ ਸਨ, ਬਨਹੂਰ ਅਫਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ
|
|---|
|
BNV
|
এই 12 জন প্রাদেশিক শাসনকর্তার নাম নীচে দেওয়া হল:ইফ্রয়িমের পার্বত্য প্রদেশের শাসক ছিলেন বিন্-হূর|
|
|---|
|
ORV
|
ଏଗୁଡିକ ହେଉଛି ବାରଜଣ ଦଶାେଧ୍ଯକ୍ଷଙ୍କ ନାମ:
|
|---|
|
MRV
|
त्या बारा कारभाऱ्यांची नावे अशी:बेन-हूर हा एफ्राईमच्या डोंगराळ प्रदेशावर अधिकारी होता.
|
|---|