Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 4:26
|
KJV
|
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
|
|---|
|
KJVP
|
And Solomon H8010 had H1961 forty H705 thousand H505 stalls H723 of horses H5483 for his chariots, H4817 and twelve H8147 H6240 thousand H505 horsemen. H6571
|
|---|
|
YLT
|
And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
|
|---|
|
ASV
|
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
|
|---|
|
WEB
|
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
|
|---|
|
ESV
|
Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.
|
|---|
|
RV
|
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
|
|---|
|
RSV
|
Solomon also had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
|
|---|
|
NLT
|
Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses, and he had 12,000 horses.
|
|---|
|
NET
|
Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.
|
|---|
|
ERVEN
|
Solomon had places to keep 4000 horses for his chariots and he had 12,000 horse soldiers.
|
|---|
|
TOV
|
சாலொமோனுக்கு நாலாயிரம் இரதக்குதிரைலாயங்களும், பன்னீராயிரம் குதிரை வீரரும் இருந்தார்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சாலொமோனிடம் 4,000 இரதக்குதிரை லாயங்களும் 12,000 குதிரை வீரர்களும் இருந்தனர்.
|
|---|
|
MOV
|
ശലോമോന്നു തന്റെ രഥങ്ങൾക്കു നാല്പതിനായിരം കുതിരലായവും പന്തീരായിരം കുതിരച്ചേവകരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
फिर उसके रथ के घोड़ों के लिये सुलैमान के चालीस हज़ार थान थे, और उसके बारह हज़ार सवार थे।
|
|---|
|
TEV
|
సొలొమోను రథ ములకు నలువదివేల గుఱ్ఱపు శాలలును రౌతులకు పండ్రెండు వేల గుఱ్ఱములును ఉండెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
సొలొమోను తన రథాలనులాగే నాలుగు వేలగుర్రాలను ఉంచుటకు తగిన శాలలు ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయనకు పండ్రెండు వేల గుర్రాలు వున్నాయి. తన రథాశ్వములకై సొలొమోను నాలుగు వేల గుర్రపు శాలలు కలిగియున్నాడు. సొలొమోనుకు పండ్రెండు వేల మందిగల గుర్రపు దళం కూడా వున్నది.
|
|---|
|
KNV
|
ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ತನ್ನ ರಥಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ನಾಲ್ವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜೋಡಿ ಕುದುರೆಗಳೂ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ರಾಹುತರೂ ಇದ್ದರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಸೊಲೊಮೋನನು ತನ್ನ ರಥಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗುವಷ್ಟು ಸ್ಥಳ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಅವನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ರಾಹುತರಿದ್ದರು.
|
|---|
|
GUV
|
સુલેમાંન પાસે રથોના ઘોડાઓ માંટે 40,000 તબેલા હતા અને 12,000 રથ ચાલકો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਰਥਾਂ ਦੇ ਘੋੜਿਆ ਲਈ ਚਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇਬੇਲੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਘੋੜ ਚੜ੍ਹੇ ਸਨ
|
|---|
|
BNV
|
শলোমনের আস্তাবলে রথ টানার জন্য 4000 ঘোড়া রাখার ব্যবস্থা তো ছিলই, এছাড়াও তাঁর অধীনে ছিল 12,000 অশ্বারোহী সৈনিক|
|
|---|
|
ORV
|
ଶଲୋମନଙ୍କର ରଥଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ 4,000 ଅଶ୍ବଶାଳା ଓ 12,000 ଅଶ୍ବାରୋହୀ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
रथाच्या चारहजार घोड्यांसाठी पागा होत्या. तसेच शलमोनाकडे बारा हजार घोडेस्वार होते.
|
|---|