Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 4:18
|
KJV
|
Shimei the son of Elah, in Benjamin:
|
|---|
|
KJVP
|
Shimei H8096 the son H1121 of Elah, H414 in Benjamin: H1144
|
|---|
|
YLT
|
Shimei Ben-Elah [is] in Benjamin.
|
|---|
|
ASV
|
Shimei the son of Ela, in Benjamin;
|
|---|
|
WEB
|
Shimei the son of Ela, in Benjamin;
|
|---|
|
ESV
|
Shimei the son of Ela, in Benjamin;
|
|---|
|
RV
|
Shimei the son of Ela, in Benjamin:
|
|---|
|
RSV
|
Shimei the son of Ela, in Benjamin;
|
|---|
|
NLT
|
Shimei son of Ela, in Benjamin.
|
|---|
|
NET
|
Shimei son of Ela was in charge of Benjamin.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shimei son of Ela was governor of Benjamin.
|
|---|
|
TOV
|
ஏலாவின் குமாரன் சீமேயி, இவன் பென்யமீனில் இருந்தான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஏலாவின் மகன் சீமேயி பென்யமீனில் ஆளுநர்.
|
|---|
|
BHS
|
שִׁמְעִי בֶן־אֵלָא בְּבִנְיָמִן ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
יח שמעי בן אלא בבנימן {ס}
|
|---|
|
WLC
|
שִׁמְעִי בֶן־אֵלָא בְּבִנְיָמִן׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
σαμαα N-PRI υιος G5207 N-NSM ηλα N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βενιαμιν G958 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ബെന്യാമീനിൽ ഏലയുടെ മകനായ ശിമെയി; അമോര്യ രാജാവായ സീഹോന്റെയും
|
|---|
|
HOV
|
और बिन्यामीन में एला का पुत्र शिमी था।
|
|---|
|
TEV
|
బెన్యా మీను దేశమందు ఏలా కుమారుడైన షిమీ యుండెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఏలా కుమారుడగు షిమీ బెన్యామీనులోను; సొలొమోను కింది అధికారులు, పాలకులు
|
|---|
|
KNV
|
ಬೆನ್ಯಾವಿಾನಿನಲ್ಲಿ ಏಲನ ಮಗನಾದ ಶಿವ್ಮೆಾಯು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಬೆನ್ಯಾಮೀನಿಗೆ ಏಲನ ಮಗನಾದ ಶಿಮ್ಮಿಯು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
GUV
|
એલાના પુત્ર શિમઇ બિન્યામીનનો પ્રશાશક હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਏਲਾ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਿਮਾਈ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਵਿੱਚ
|
|---|
|
BNV
|
এলার পুত্র শিমিযির ওপর বিন্যামীন প্রদেশের দায়িত্ব ছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ବିନ୍ଯାମୀନ ରେ ଏଲାର ପୁତ୍ର ଶିମିଯି ଶାସକ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
एलाचा मुलगा शिमी बन्यामीनचा कारभारी होता.
|
|---|