Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 4:17
|
KJV
|
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
|---|
|
KJVP
|
Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Paruah, H6515 in Issachar: H3485
|
|---|
|
YLT
|
Jehoshaphat Ben-Paruah [is] in Issachar.
|
|---|
|
ASV
|
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
|---|
|
WEB
|
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
|---|
|
ESV
|
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
|---|
|
RV
|
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
|---|
|
RSV
|
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
|---|
|
NLT
|
Jehoshaphat son of Paruah, in Issachar.
|
|---|
|
NET
|
Jehoshaphat son of Paruah was in charge of Issachar.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jehoshaphat son of Paruah was governor of Issachar.
|
|---|
|
TOV
|
பருவாவின் குமாரன் யோசபாத், இவன் இசக்காரில் இருந்தான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
பருவாவின் மகன் யோசபாத் இசக்காரின் ஆளுநர்.
|
|---|
|
BHS
|
יְהוֹשָׁפָט בֶּן־פָּרוּחַ בְּיִשָׂשכָר ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
יז יהושפט בן פרוח ביששכר {ס}
|
|---|
|
WLC
|
יְהֹושָׁפָט בֶּן־פָּרוּחַ בְּיִשָׂשכָר׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ιωσαφατ G2498 N-PRI υιος G5207 N-NSM φουασουδ N-PRI εν G1722 PREP ισσαχαρ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യിസ്സാഖാരിൽ പാരൂഹിന്റെ മകനായ യെഹോശാഫാത്ത്;
|
|---|
|
HOV
|
इस्साकार में पारुह का पुत्र यहोशापात,
|
|---|
|
TEV
|
ఇశ్శాఖారు దేశమందు పరూ యహు కుమారుడైన యెహోషాపాతు ఉండెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
పరూయహు కుమారుడగు యెహోషాపాతు ఇశ్శాఖారు ప్రాంతంలోను;
|
|---|
|
KNV
|
ಇಸ್ಸಕಾರನಲ್ಲಿ ಫಾರೂಹನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋ ಷಾಫಾಟನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಇಸ್ಸಾಕಾರಿಗೆ ಫಾರೂಹನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
GUV
|
પારૂઆહના પુત્ર યહોશાફાટ ઇસ્સાખારનો પ્રશાશક હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਪਾਰੂਆਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹੋਸ਼ਾਫਾਟ ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਵਿੱਚ
|
|---|
|
BNV
|
ইষাখরের প্রদেশকর্তা ছিলেন পারূহের পুত্র যিহোশাফট|
|
|---|
|
ORV
|
ଇଷାଖର ରେ ପାରୁହର ପୁତ୍ର ଯିହାଶାଫେଟ୍ ଶାସକ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
पारुहाचा मुलगा यहोशाफाट इस्साखारवर होता.
|
|---|