Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 4:16
|
KJV
|
Baanah the son of Hushai [was] in Asher and in Aloth:
|
|---|
|
KJVP
|
Baanah H1195 the son H1121 of Hushai H2365 [was] in Asher H836 and in Aloth: H1175
|
|---|
|
YLT
|
Baanah Ben-Hushai [is] in Asher, and in Aloth.
|
|---|
|
ASV
|
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
|
|---|
|
WEB
|
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
|
|---|
|
ESV
|
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
|
|---|
|
RV
|
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth:
|
|---|
|
RSV
|
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
|
|---|
|
NLT
|
Baana son of Hushai, in Asher and in Aloth.
|
|---|
|
NET
|
Baana son of Hushai was in charge of Asher and Aloth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Baana son of Hushai was governor of Asher and Aloth.
|
|---|
|
TOV
|
ஊசாயின் குமாரன் பானா, இவன் ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் இருந்தான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஊசாயின் மகனான பானா ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் ஆளுநர்.
|
|---|
|
BHS
|
בַּעֲנָא בֶּן־חוּשָׁי בְּאָשֵׁר וּבְעָלוֹת ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
טז בענא בן חושי באשר ובעלות {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בַּעֲנָא בֶּן־חוּשָׁי בְּאָשֵׁר וּבְעָלֹות׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
βαανα N-PRI υιος G5207 N-NSM χουσι N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF μααλαθ N-PRI εις G1519 A-NSM
|
|---|
|
MOV
|
ആശേരിലും ബെയാലോത്തിലും ഹൂശയിയുടെ മകൻ ബാനാ;
|
|---|
|
HOV
|
और आशेर और आलोत में हूशै का पुत्र बाना,
|
|---|
|
TEV
|
ఆషేరులోను ఆలోతులోను హూషై కుమారుడైన బయనా యుండెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
హూషై కుమారుడగు బయనా ఆషేరులోను, ఆలోతులోను;
|
|---|
|
KNV
|
ಆಶೇರನಲ್ಲಿಯೂ ಅಲೋತಿ ನಲ್ಲಿಯೂ ಹೂಷೈಯನ ಮಗನಾದ ಬಾಣನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಆಶೇರಿಗೂ ಅಲೋತಿಗೂ ಹೂಷೈಯನ ಮಗ ಬಾಣನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
GUV
|
હૂશાયના પુત્ર બાઅનાઅ આશેર અને બઆલોથનો પ્રશાશક હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਹੂਸ਼ਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਅਨਾ ਆਸ਼ੇਰ ਵਿੱਚ ਅਰ ਆਲੋਥ ਵਿੱਚ
|
|---|
|
BNV
|
হূশযের পুত্র বানা ছিলেন আশের ও বালোতের শাসক|
|
|---|
|
ORV
|
ଆଶରେ ଓ ବାଲୋ ରେ ହୂଶଯର ପୁତ୍ର ବାନା।
|
|---|
|
MRV
|
हूशयाचा मुलगा बाना हा आशेर आणि आलोथ यांच्यावर कारभारी होता.
|
|---|