Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 4:14
|
KJV
|
Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim:
|
|---|
|
KJVP
|
Ahinadab H292 the son H1121 of Iddo H5714 [had] Mahanaim: H4266
|
|---|
|
YLT
|
Ahinadab son of Iddo [hath] Mahanaim.
|
|---|
|
ASV
|
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
|
|---|
|
WEB
|
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
|
|---|
|
ESV
|
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
|
|---|
|
RV
|
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim:
|
|---|
|
RSV
|
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
|
|---|
|
NLT
|
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim.
|
|---|
|
NET
|
Ahinadab son of Iddo was in charge of Mahanaim.
|
|---|
|
ERVEN
|
Ahinadab son of Iddo was governor of Mahanaim.
|
|---|
|
TOV
|
இத்தோவின் குமாரன் அகினதாப், இவன் மக்னாயீமில் இருந்தான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
இத்தோவின் மகனான அகினதாப் மக்னாயீமில் ஆளுநர்.
|
|---|
|
BHS
|
אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יד אחינדב בן עדא מחנימה {ס}
|
|---|
|
WLC
|
אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
αχιναδαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM αχελ N-PRI μααναιν N-PRI εις G1519 A-NSM
|
|---|
|
MOV
|
മഹനയീമിൽ ഇദ്ദോവിന്റെ മകൻ അഹീനാദാബ്;
|
|---|
|
HOV
|
और इद्दा के पुत्र अहीनादाब के हाथ में महनैम था।
|
|---|
|
TEV
|
ఇద్దో కుమారుడైన అహీనాదాబు మహనయీములో నుండెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఇద్దో కుమారుడైన అహీనాదాబు మహనయీములోను;
|
|---|
|
KNV
|
ಮಹನಯಿಮಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೋನನ ಮಗನಾದ ಅಹೀನಾದಾಬನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮಹನಯಿಮಿಗೆ ಇದ್ದೋವಿನ ಮಗನಾದ ಅಹೀನಾದಾಬನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
GUV
|
ઇદ્દોના પુત્ર અહીનાદાબ માંહનાઇમનો પ્રશાશક હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਇੱਦੋ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਨਾਦਾਬ ਮਹਨਇਮ ਵਿੱਚ
|
|---|
|
BNV
|
ইদ্দোরের পুত্র অহীনাদব ছিলেন মহনযিমের শাসক|
|
|---|
|
ORV
|
ମହନଯିମ ରେ ଇଦ୍ଦୋର ପୁତ୍ର ଅହୀନାଦବ୍।
|
|---|
|
MRV
|
इद्दोचा मुलगा अहीनादाब महनाईम प्रांतावर होता.
|
|---|