Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 8:12
|
BNV
|
তাই এইভাবে বিশ্বাসী ভাইদের বিরুদ্ধে পাপ করলে ও তাদের দুর্বল বিবেকে আঘাত করলে, তোমরা খ্রীষ্টের বিরুদ্ধেই পাপ কর৷
|
|---|
|
KJV
|
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
|
|---|
|
YLT
|
and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience -- in regard to Christ ye sin;
|
|---|
|
RV
|
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
|
|---|
|
RSV
|
Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
|
|---|
|
ASV
|
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
|
|---|
|
ESV
|
Thus, sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
|
|---|
|
ERVEN
|
When you sin against your brothers and sisters in Christ in this way and you hurt them by causing them to do things they feel are wrong, you are also sinning against Christ.
|
|---|