Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 3:4
GUV
|
તમારામાંનો એક કહે છે કે, “હું પાઉલને અનુસરું છું.” અને કોઈ વ્યક્તિ કહે છે કે, “હું અપોલોસને અનુસરું છું.” જ્યારે તમે આવી બાબતો કહો છો, ત્યારે તમે દુન્યવી માણસો જેવું જ વર્તન કરો છો.
|
KJV
|
For while one saith, I am of Paul; and another, I [am] of Apollos; are ye not carnal?
|
YLT
|
for when one may say, `I, indeed, am of Paul;` and another, `I -- of Apollos;` are ye not fleshly?
|
RV
|
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
|
RSV
|
For when one says, "I belong to Paul," and another, "I belong to Apollos," are you not merely men?
|
ASV
|
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
|
ESV
|
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are you not being merely human?
|
ERVEN
|
One of you says, "I follow Paul," and someone else says, "I follow Apollos." When you say things like that, you are acting like people of the world.
|