Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 11:29
BNV
|
কারণ য়ে অয়োগ্যভাবে এই রুটি খায় ও পানপাত্রে পান করে, সে যদি দেহের অর্থ কি তা না বোঝে তবে সেই খাদ্য পানীয় ঈশ্বরের বিচারদণ্ডেই পরিণত হয়৷
|
KJV
|
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
|
YLT
|
for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.
|
RV
|
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
|
RSV
|
For any one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment upon himself.
|
ASV
|
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
|
ESV
|
For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.
|
ERVEN
|
If you eat and drink without paying attention to those who are the Lord's body, your eating and drinking will cause you to be judged guilty.
|