Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 6:11
|
BNV
|
তারপর পলেষ্টীয়রা ভেতরে রেখে দিল প্রভুর পবিত্র সিন্দুক| সোনার টিউমার আর ইঁদুরের ছাঁচগুলোর থলিটাও রেখে দিল|
|
|---|
|
KJV
|
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|---|
|
YLT
|
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
|
|---|
|
RV
|
and they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumours.
|
|---|
|
RSV
|
And they put the ark of the LORD on the cart, and the box with the golden mice and the images of their tumors.
|
|---|
|
ASV
|
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|
|---|
|
ESV
|
And they put the ark of the LORD on the cart and the box with the golden mice and the images of their tumors.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Philistines put the Lord's Holy Box on the wagon along with the bag with the golden models of the tumors and mice.
|
|---|