Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 20:17
ORV
|
ତା'ପରେ ଯୋନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସ୍ନହେ କରିବାରକ୍ସ୍ଟ ତା'ର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦୋହୋରାଇଲେ ଓ ସେ ତାଙ୍କୁ କରିଥିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପକ୍ସ୍ଟନର୍ବାର ସତ୍ଯତା ପ୍ରମାଣ କରାଇବାକକ୍ସ୍ଟ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପଚାରିଲେ। ଯୋନାଥନ ଏପରି କଲା କାରଣ ସେ ନିଜକକ୍ସ୍ଟ ଯେତିକି ଭଲ ପାଉଥିଲେ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ମଧ୍ଯ ସହେିପରି ଭଲ ପାଉଥିଲେ।
|
KJV
|
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
|
YLT
|
and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
|
RV
|
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.
|
RSV
|
And Jonathan made David swear again by his love for him; for he loved him as he loved his own soul.
|
ASV
|
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
|
ESV
|
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
|
ERVEN
|
Jonathan loved David as himself, and because of this love, he asked David to repeat this agreement for himself.
|