Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 4:13
|
BNV
|
বরং তোমরা আনন্দ করো য়ে খ্রীষ্টের দুঃখভোগের ভাগীদার হতে পেরেছ৷ এরপর তাঁর মহিমা যখন প্রকাশ পাবে তখন তোমরা মহা আনন্দ লাভ করবে৷
|
|---|
|
KJV
|
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
|
|---|
|
YLT
|
but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting;
|
|---|
|
RV
|
but insomuch as ye are partakers of Christ-s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.
|
|---|
|
RSV
|
But rejoice in so far as you share Christ's sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed.
|
|---|
|
ASV
|
but insomuch as ye are partakers of Christs sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.
|
|---|
|
ESV
|
But rejoice insofar as you share Christ's sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you should be happy that you are sharing in Christ's sufferings. You will be happy and full of joy when Christ shows his glory.
|
|---|