Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 1:14
BNV
|
অতীতে তোমরা এটা বুঝতে না তাই তোমাদের অভিলাষ অনুসারে মন্দ পথে চলতে; এখন তোমরা ঈশ্বরের বাধ্য সন্তান, তাই অতীতে তোমরা য়েভাবে চলতে সেভাবে চলো না৷
|
KJV
|
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
|
YLT
|
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,
|
RV
|
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in {cf15i the time of} your ignorance:
|
RSV
|
As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,
|
ASV
|
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
|
ESV
|
As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,
|
ERVEN
|
In the past you did not have the understanding you have now, so you did the evil things you wanted to do. But now you are children of God, so you should obey him and not live the way you did before.
|