Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 1:24
|
BNV
|
তাই শাস্ত্র বলে:‘মানুষ মাত্রেই ঘাসের মতো আর ঘাসের ফুলের মতোই তাদের মহিমা৷ ঘাস শুকিয়ে যায়, ফুল ঝরে পড়ে;
|
|---|
|
KJV
|
For all flesh [is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
|---|
|
YLT
|
because all flesh [is] as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,
|
|---|
|
RV
|
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:
|
|---|
|
RSV
|
for "All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls,
|
|---|
|
ASV
|
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:
|
|---|
|
ESV
|
for "All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls,
|
|---|
|
ERVEN
|
The Scriptures say, "Our lives are like the grass of spring, and any glory we enjoy is like the beauty of a wildflower. The grass dries up and dies, and the flower falls to the ground.
|
|---|