Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 7:43
|
KJV
|
And the ten bases, and ten lavers on the bases;
|
|---|
|
KJVP
|
And the ten H6235 bases, H4350 and ten H6235 lavers H3595 on H5921 the bases; H4350
|
|---|
|
YLT
|
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
|
|---|
|
ASV
|
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
|
|---|
|
WEB
|
and the ten bases, and the ten basins on the bases;
|
|---|
|
ESV
|
the ten stands, and the ten basins on the stands;
|
|---|
|
RV
|
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
|
|---|
|
RSV
|
the ten stands, and the ten lavers upon the stands;
|
|---|
|
NLT
|
the ten water carts holding the ten basins;
|
|---|
|
NET
|
the ten movable stands with their ten basins,
|
|---|
|
TOV
|
பத்து ஆதாரங்களும், ஆதாரங்களின்மேல் வைத்த பத்துக் கொப்பரைகளும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
BHS
|
וְאֶת־הַמְּכֹנוֹת עָשֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹת עֲשָׂרָה עַל־הַמְּכֹנוֹת ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מג ואת המכנות עשר ואת הכירת עשרה על המכנות
|
|---|
|
WLC
|
וְאֶת־הַמְּכֹנֹות עָשֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹת עֲשָׂרָה עַל־הַמְּכֹנֹות׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ τας G3588 T-APF μεχωνωθ N-PRI δεκα G1176 N-NUI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM χυτροκαυλους N-APM δεκα G1176 N-NUI επι G1909 PREP των G3588 T-GPF μεχωνωθ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
പത്തു പീഠം, പീഠങ്ങളിന്മേലുള്ള പത്തു തൊട്ടി,
|
|---|
|
HOV
|
दस पाये और इन पर की दस हौदी,
|
|---|
|
TEV
|
పది స్తంభ ములను, స్తంభములమీద పది తొట్లను,
|
|---|
|
ERVTE
|
పది బండ్లు; వాటిపైన తొట్టెలు;
|
|---|
|
KNV
|
ಹತ್ತು ಆಧಾರಗಳೂ ಆಧಾ ರಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಹತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಗಳೂ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಒಂದೊಂದು ಗಂಗಾಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹತ್ತು ಬಂಡಿಗಳು;
|
|---|
|
GUV
|
તેણે 10 ધોડી બનાવી અને તેને માંટે 10 કૂંડા બનાવ્યા.
|
|---|
|
PAV
|
ਓਹ ਦਸ ਕੁਰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਦਸੇ ਹੌਦੀਆਂ
|
|---|