Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 6:29
|
BNV
|
মন্দিরের মূল ঘরটির দেওয়ালের ওপর এবং মন্দিরের অন্তবর্ত্তী ঘরটির দেওয়ালের তালগাছ বিভিন্ন ফুল, লতাপাতা ও করূব দূতের ছবি খোদাই করা ছিল|
|
|---|
|
KJV
|
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
|
|---|
|
YLT
|
and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.
|
|---|
|
RV
|
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.
|
|---|
|
RSV
|
He carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.
|
|---|
|
ASV
|
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
|
|---|
|
ESV
|
Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.
|
|---|
|
ERVEN
|
The walls around the main room and the inner room were carved with pictures of Cherub angels, palm trees, and flowers.
|
|---|