Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 9:25
|
BNV
|
আবার দেখ, য়ে সব প্রতিয়োগী খেলায় অংশগ্রহণ করে, তারা কঠিন নিয়ম পালন করে৷ তারা অস্থাযী বিজয় মুকুট পাবার জন্য তা করে; কিন্তু আমরা অক্ষয় মুকুটে ভূষিত হবার জন্য করি৷
|
|---|
|
KJV
|
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
|
|---|
|
YLT
|
and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible;
|
|---|
|
RV
|
And every man that striveth in the games is temperate in all things. Now they {cf15i do it} to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.
|
|---|
|
RSV
|
Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
|
|---|
|
ASV
|
And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.
|
|---|
|
ESV
|
Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
|
|---|
|
ERVEN
|
All who compete in the games use strict training. They do this so that they can win a prize —one that doesn't last. But our prize is one that will last forever.
|
|---|