Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 5:2
|
BNV
|
তোমরা তবুও নিজেদের বিষয়ে গর্ব করছ৷ এর পরিবর্তে তোমাদের কি মর্মাহত হওয়া উচিত ছিল না? এমন পাপ কাজ য়ে করেছে তাকে তোমাদের সহভাগীতা থেকে বের করে দেওয়া উচিত ছিল৷
|
|---|
|
KJV
|
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
|
|---|
|
YLT
|
and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,
|
|---|
|
RV
|
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
|
|---|
|
RSV
|
And you are arrogant! Ought you not rather to mourn? Let him who has done this be removed from among you.
|
|---|
|
ASV
|
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
|
|---|
|
ESV
|
And you are arrogant! Ought you not rather to mourn? Let him who has done this be removed from among you.
|
|---|
|
ERVEN
|
And still you are proud of yourselves! You should have been filled with sadness. And the man who committed that sin should be put out of your group.
|
|---|