Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 2:10
BNV
|
কিন্তু আমাদের কাছে ঈশ্বর তাঁর আত্মার দ্বারা তা প্রকাশ করেছেন৷ কারণ আত্মা সব কিছুর অনুসন্ধান করেন, এমন কি ঈশ্বরের নিগূঢ় তত্ত্বের অনুসন্ধান করেন৷
|
KJV
|
But God hath revealed [them] unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
YLT
|
but to us did God reveal [them] through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,
|
RV
|
But unto us God revealed {cf15i them} through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
RSV
|
God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.
|
ASV
|
But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
ESV
|
these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.
|
ERVEN
|
But God has shown us these things through the Spirit. The Spirit knows all things. The Spirit even knows the deep secrets of God.
|