Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :4
|
KJV
|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
KJVP
|
Noah H5146 , Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth. H3315
|
|---|
|
YLT
|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
ASV
|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
WEB
|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
ESV
|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
RV
|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
RSV
|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
NLT
|
and Noah. The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
NET
|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
ERVEN
|
The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.
|
|---|
|
TOV
|
நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்,
|
|---|
|
ERVTA
|
சேம், காம், யாப்பேத் ஆகியோர் நோவாவின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת ׃ ס
|
|---|
|
WLC
|
נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
νωε G3575 N-PRI υιοι G5207 N-NPM νωε G3575 N-PRI σημ G4590 N-PRI χαμ N-PRI ιαφεθ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശേം, ഹാം, യാഫെത്ത്. യാഫെത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ:
|
|---|
|
HOV
|
नूह, शेम, हाम और येपेत।
|
|---|
|
TEV
|
నోవహు షేము హాము యాపెతు.
|
|---|
|
ERVTE
|
నోవహు , షేము, హాము, యాపెతు.
|
|---|
|
KNV
|
ನೋಹನು, ಶೇಮನು, ಹಾಮನು, ಮತ್ತು ಯೆಫೆತನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ನೋಹನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಶೇಮ್, ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಯೆಫೆತ್.
|
|---|
|
GUV
|
નૂહના પુત્રો: શેમ, હામ તથા યાફેથ.
|
|---|
|
PAV
|
ਨੂਹ, ਸ਼ੇਮ, ਹਾਮ, ਯਾਫ਼ਾਥ,
|
|---|
|
URV
|
نوُحؔ سم حام اور یافت۔
|
|---|
|
BNV
|
নোহর তিন পুত্র| তাদের নাম ছিল শেম, হাম এবং য়েফত্|
|
|---|
|
ORV
|
ନୋହଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ଶମେ, ହାମ, ଯଫେତ୍।
|
|---|
|
MRV
|
शेम, हाम आणि याफेथ ही नोहाची मुले.
|
|---|