Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :5
|
KJV
|
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Japheth; H3315 Gomer, H1586 and Magog, H4031 and Madai, H4074 and Javan, H3120 and Tubal, H8422 and Meshech, H4902 and Tiras. H8494
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
ERVEN
|
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
|
|---|
|
TOV
|
யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் ஆகியோர் யாப்பேத்தின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ה בני יפת--גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגֹוג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM ιαφεθ N-PRI γαμερ N-PRI μαγωγ G3098 N-PRI μαδαι N-PRI ιωυαν N-PRI ελισα N-PRI θοβελ N-PRI μοσοχ N-PRI και G2532 CONJ θιρας N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഗോമെർ, മാഗോഗ്, മാദായി, യാവാൻ, തൂബാൽ
|
|---|
|
HOV
|
येपेत के पुत्र: गोमेर, मागोग, मादै, यावान, तूबल, मेशेक और तीरास हैं।
|
|---|
|
TEV
|
యాపెతు కుమారులు; గోమెరు మాగోగు మాదయి యావాను తుబాలు మెషెకు తీరసు అనువారు.
|
|---|
|
ERVTE
|
యాపెతు కుమారులెవరనగా: గోమెరు, మాగోగు, మాదయి, యావాను, తుబాలు, మెషెకు మరియు తీరసు.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆಫೆತನ ಮಕ್ಕಳು--ಗೋಮೆರನು ಮಾಗೋ ಗನು ಮಾದಯನು, ಯಾವಾನನು, ತೂಬಲನು, ಮೇಷಕನು, ತೀರಾಸನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಫೆತನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಗೋಮೆರ್, ಮಾಗೋಗ್, ಮಾದಯ್, ಯಾವಾನ್, ತೂಬಲ್, ಮೆಷೆಕ್, ಮತ್ತು ತೀರಾಸ್.
|
|---|
|
GUV
|
યાફેથના પુત્રો: ગોમેર, માગોગ, માદાય, યાવાન, તુબાલ, મેશેખ તથા તીરાશ.
|
|---|
|
PAV
|
ਯਾਫ਼ਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਗੋਮਰ, ਮਾਗੋਗ ਅਤੇ ਮਾਦਈ ਤੇ ਯਾਵਾਨ ਤੇ ਤੁਬਲ ਤੇ ਮਸ਼ਕ ਤੇ ਤੀਰਾਸ
|
|---|
|
URV
|
بنی یافت جمراور ماجوج اور مادَی اور یاوان اور توبل اور مسک اور تیراس ہیں
|
|---|
|
BNV
|
য়েফতের সাত পুত্রের নাম হল: গোমর, মাগোগ, মাদয়, যবন, তুবল, মেশক আর তীরস|
|
|---|
|
ORV
|
ଯଫେତ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ଗୋମର, ମା ରୋଗ, ମାଦଯ, ୟବନ, ତୁବଲ, ମେଶକ୍ ଓ ତୀରସ୍।
|
|---|
|
MRV
|
गोमर, मागोग, मादय, यावान, तुबाल, मेशेख, तीरास
|
|---|