Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :41
|
KJV
|
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Anah; H6034 Dishon. H1787 And the sons H1121 of Dishon; H1787 Amram, H2566 and Esh- H790 ban , and Ithran, H3506 and Cheran. H3763
|
|---|
|
YLT
|
The sons of Anah: Dishon. and sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
|
|---|
|
ESV
|
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
|
|---|
|
NLT
|
The son of Anah was Dishon. The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
|
|---|
|
NET
|
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Keran.
|
|---|
|
ERVEN
|
Anah's son was Dishon. Dishon's sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
|
|---|
|
TOV
|
ஆனாகின் குமாரரில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் குமாரர், அம்ராம், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஆனாகின் மகன்களில் திஷோனும் ஒருவன். அம்ராம், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் ஆகியோர் திஷோனின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי עֲנָה דִּישׁוֹן ס וּבְנֵי דִישׁוֹן חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
מא בני ענה דישון ובני דישון חמרן ואשבן ויתרן וכרן
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי עֲנָה דִּישֹׁון ס וּבְנֵי דִישֹׁון חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM ανα G303 N-PRI δαισων N-PRI υιοι G5207 N-NPM δε G1161 PRT δησων N-PRI εμερων N-PRI και G2532 CONJ εσεβαν N-PRI και G2532 CONJ ιεθραν N-PRI και G2532 CONJ χαρραν N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അനയുടെ പുത്രന്മാർ: ദീശോൻ. ദീശോന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹമ്രാൻ, എശ്ബാൽ, യിത്രാൻ, കെരാൻ.
|
|---|
|
HOV
|
और सिबोन के पुत्र: अय्या, और अना। अना का पुत्र: दीशोन। और दीशोन के पुत्र: हम्रान, एशबान, यित्रान और करान।
|
|---|
|
TEV
|
అనా కుమారులలో ఒకనికి దిషోను అనిపేరు. దిషోను కుమారులు హమ్రాను ఎష్బాను ఇత్రాను కెరాను.
|
|---|
|
ERVTE
|
అనా కుమారుని పేరు దిషోను. అమ్రాము, ఎష్బాను, ఇత్రాను, కెరాను అనువారు దిషోను కుమారులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅನಾಹನ ಮಗನು--ದೀಶೋನನು. ದೀಶೋನನ ಮಕ್ಕಳು--ಹಮ್ರಾನನು, ಎಷ್ಬಾನನು, ಇತ್ರಾನನು, ಕೆರಾನನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ದೀಶೋನನು ಅನಾಹನ ಮಗನು. ದೀಶೋನನು ಹಮ್ರಾನ್, ಎಷ್ಬಾನ್, ಇತ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಕೆರಾನ್ ಎಂಬವರನ್ನು ಪಡೆದನು.
|
|---|
|
GUV
|
અનાહનો પુત્ર: દિશોન, દિશોનના પુત્રો: હામ્રાન, એશ્બાન, યિથાન તથા કરાન.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਨਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਦੀਸ਼ੋਨ ਅਤੇ ਦੀਸ਼ੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਹਮਰਾਨ ਤੇ ਅਸ਼ਬਾਨ ਤੇ ਯਿਥਰਾਨ ਤੇ ਕਰਾਨ
|
|---|
|
URV
|
اور عنہ کا بیٹا دِیسون تھا اور حمران اور اِشبان اور یتران اور کران دِیسون کے بیٹے تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
অনার পুত্র হল দিশোন|দিশোনের পুত্রদের নাম: হম্রণ, ইশ্বন, যিত্রণ আর করাণ|
|
|---|
|
MRV
|
दीशोन हा अनाचा मुलगा आणि हमदान, एशबान, यित्राण, करान हे दीशोनचे मुलगे.
|
|---|