Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :35
|
KJV
|
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Esau; H6215 Eliphaz, H464 Reuel, H7467 and Jeush, H3266 and Jaalam, H3281 and Korah. H7141
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
|
|---|
|
ERVEN
|
Esau's sons were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
|
|---|
|
TOV
|
ஏசாவின் குமாரர், எலீப்பாஸ், ரெகுவேல், எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ரெகுவேல், எயூஷ், யாலாம், கோராகு ஆகியோர் ஏசாவின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי עֵשָׂו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקֹרַח ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לה בני עשו--אליפז רעואל ויעוש ויעלם וקרח {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי עֵשָׂו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקֹרַח׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM ησαυ G2269 N-PRI ελιφας N-PRI και G2532 CONJ ραγουηλ N-PRI και G2532 CONJ ιεουλ N-PRI και G2532 CONJ ιεγλομ N-PRI και G2532 CONJ κορε G2879 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഏശാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: എലീഫാസ്, രെയൂവേൽ, യെയൂശ്, യലാം, കോരഹ്.
|
|---|
|
HOV
|
ऐसाव के पुत्र: एलीपज, रूएल, यूश, यालाम और कोरह हैं।
|
|---|
|
TEV
|
ఏశావు కుమారులు ఏలీఫజు రెయూ వేలు యెయూషు యాలాము కోరహు.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎలీఫజు, రెయూవేలు, యెయూషు, యలాము మరియు కోరహు అనేవారు ఏశావు కుమారులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಏಸಾವನ ಮಕ್ಕಳು -- ಎಲೀಫಜನು, ರೆಯೂ ವೇಲನು, ಯೆಯೂಷನು, ಯಳಾಮ್ನು, ಕೋರ ಹನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಏಸಾವನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಏಲೀಫಜ್, ರೆಯೂವೇಲ್, ಯೆಯೂಷ್, ಯಳಾಮ್ ಮತ್ತು ಕೋರಹ.
|
|---|
|
GUV
|
એસાવના પુત્રો: અલીફાઝ, રેઉએલ, યેઉશ, યાલામ તથા કોરાહ.
|
|---|
|
PAV
|
ਏਸਾਓ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਲੀਫ਼ਾਜ, ਰਊਏਲ ਤੇ ਯਊਸ਼ ਤੇ ਯਅਲਾਮ ਤੇ ਕੋਰਹ
|
|---|
|
URV
|
بنی عیسو الیفز اور رعُوایل اور یعوس اور عیلام اور قرح ہیں ۔
|
|---|
|
BNV
|
এষৌর পুত্রদের নাম: ইলীফস, রূয়েল, যিয়ূশ, যালম আর কোরহ|
|
|---|
|
ORV
|
ଏଷୌର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ଇଲୀଫସ୍, ରୁଯଲେ, ୟିଯସ୍, ୟାଲମ୍ ଓ କୋରହ।
|
|---|
|
MRV
|
एसावाचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: अलीपाज, रगुवेल, यऊश, यालाम, कोरह.
|
|---|