Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :31
|
KJV
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
|
|---|
|
KJVP
|
Jetur H3195 , Naphish, H5305 and Kedemah. H6929 These H428 are the sons H1121 of Ishmael. H3458
|
|---|
|
YLT
|
Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.
|
|---|
|
ASV
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
|
|---|
|
WEB
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
|
|---|
|
ESV
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
|
|---|
|
RV
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
|
|---|
|
RSV
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
|
|---|
|
NLT
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
|
|---|
|
NET
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael's sons.
|
|---|
|
TOV
|
யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா, ஆகியோர்.
|
|---|
|
BHS
|
יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לא יטור נפיש וקדמה אלה הם בני ישמעאל {ס}
|
|---|
|
WLC
|
יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ιεττουρ N-PRI ναφες N-PRI και G2532 CONJ κεδμα N-PRI ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P υιοι G5207 N-NPM ισμαηλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
മസ്സാ, ഹദദ്, തേമാ, യെതൂർ, നാഫീഷ്, കേദമാ; ഇവർ യിശ്മായേലിന്റെ പുത്രന്മാർ.
|
|---|
|
HOV
|
यतूर, नापीश, केदमा। ये इश्माएल के पुत्र हुए।
|
|---|
|
TEV
|
యెతూరు నాపీషు కెదెమా; వీరు ఇష్మాయేలు కుమారులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెతూరు, నాపీషు, కెదెమా అనువారు. వీరంతా ఇష్మాయేలు కుమారులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆಟೂರನು, ನಾಫೀಷನು, ಕೇದೆಮನು. ಇವರೇ ಇಷ್ಮಾಯೇಲನ ಕುಮಾರರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಟೂರ್, ನಾಫೀಷ್ ಮತ್ತು ಕೇದೆಮ. ಇವರೇ ಇಷ್ಮಾಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳು.
|
|---|
|
GUV
|
યટર, નાફીશ અને કેદમાહ. આ ઇશ્માએેલના પુત્રો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਯਟੂਰ, ਨਾਫੀਸ਼ ਤੇ ਕਾਦਮਾਹ। ਏਹ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ।।
|
|---|
|
URV
|
یطور نفیس قدمہ ۔ یہ بنی اِسمٰعیل ہیں ۔
|
|---|
|
BNV
|
যিটূর, নাফীশ ও কেদমা|
|
|---|
|
ORV
|
ଏସମସ୍ତେ ଇଶ୍ମାଯଲଙ୍କେର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
यतूर, नापीश, केदमा. हे सर्व इश्माएलचे मुलगे.
|
|---|