Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :39
|
KJV
|
And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna [was] Lotan’s sister.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Lotan; H3877 Hori, H2753 and Homam: H1950 and Timna H8555 [was] Lotan's H3877 sister. H269
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Lotan: Hori and Homam, and sister of Lotan [is] Timna.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotans sister.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan\'s sister.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Lotan: Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Lotan; Hori and Homam: and Timna was Lotan-s sister.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Lotan: Hori and Homam; and Lotan's sister was Timna.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was named Timna.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Lotan: Hori and Homam. (Timna was Lotan's sister.)
|
|---|
|
ERVEN
|
Lotan's sons were Hori and Homam. Lotan had a sister named Timna.
|
|---|
|
TOV
|
லோத்தானின் குமாரர், ஓரி, ஓமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
லோத்தானின் மகன்கள். திம்னாள் லோத்தானின் சகோதரி ஆவாள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי לוֹטָן חֹרִי וְהוֹמָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לט ובני לוטן חרי והומם ואחות לוטן תמנע {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי לֹוטָן חֹרִי וְהֹומָם וַאֲחֹות לֹוטָן תִּמְנָע׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM λωταν N-PRI χορρι N-PRI και G2532 CONJ αιμαν N-PRI και G2532 CONJ αιλαθ N-PRI και G2532 CONJ ναμνα N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ലോതാന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹോരി, ഹോമാം; തിമ്നാ ലോതാന്റെ സഹോദരി ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
और लोतान के पुत्र: होरी और होमाम, और लोतान की बहिन तिम्ना थी।
|
|---|
|
TEV
|
లోతాను కుమా రులు హోరీ హోమాము; తిమ్నా లోతానునకు సహోదరి.
|
|---|
|
ERVTE
|
హోరీ, హోమాను ఇరువురూ లోతాను కుమారులు. తిమ్నా అనే యువతి లోతాను సోదరి.
|
|---|
|
KNV
|
ಲೋಟಾನನ ಮಕ್ಕಳುಹೋರೀ, ಹೋಮಾಮನು, ಲೋಟಾನನ ಸಹೋ ದರಿ ತಿಮ್ನಳು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಲೋಟಾನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಹೋರೀ ಮತ್ತು ಹೋಮಾಮ್. ಲೋಟಾನನಿಗೆ ತಿಮ್ನ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯೂ ಇದ್ದಳು.
|
|---|
|
GUV
|
લોટાનના પુત્રો: હોરી અને હોમામ અને લોટાનની બહેન તિમ્ના હતી.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਲੋਟਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਹੋਰੀ ਤੇ ਹੋਮਾਮ ਅਤੇ ਲੋਟਾਨ ਦੀ ਭੈਣ ਤਿਮਨਾ ਸੀ
|
|---|
|
URV
|
اور حوری اور ہومام لوطان کے بیٹے تھے اور تمنع لوطان کی بہن تھی۔
|
|---|
|
BNV
|
লোটনের পুত্রদের নাম: হোরি আর হোমম| লোটনের তিথা নামে এক বোনও ছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ଲୋଟନର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ହୋରି ଓ ହୋମମ୍। ଲୋଟଙ୍କର ତିମ୍ନା ନାମ୍ନୀ ଜଣେ ଭଗିନୀ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
होरी आणि होमाम हे लोटानचे मुलगे. लोटानला तिम्ना नावाची बहीणही होती.
|
|---|