Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :16
|
KJV
|
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
|
|---|
|
KJVP
|
And the Arvadite, H721 and the Zemarite, H6786 and the Hamathite. H2577
|
|---|
|
YLT
|
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
|
|---|
|
ASV
|
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
|
|---|
|
WEB
|
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
|
|---|
|
ESV
|
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
|
|---|
|
RV
|
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
|
|---|
|
RSV
|
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
|
|---|
|
NLT
|
Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
|
|---|
|
NET
|
Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
|
|---|
|
ERVEN
|
Arvadites, Zemarites, and the people from Hamath.
|
|---|
|
TOV
|
அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.
|
|---|
|
BHS
|
וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
טז ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי׃ ס
|
|---|
|
MOV
|
സെമാരി, ഹമാത്തി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
अर्वदी, समारी और हमाती उत्पन्न हुए।
|
|---|
|
TEV
|
అర్వాదీయులు సెమారీయులు హమాతీయులు అతని సంతతివారు.
|
|---|
|
ERVTE
|
అర్వాదీయులకు, సెమారీయులకు మరియు హమాతీయులకు కూడ కనాను వంశకర్త.
|
|---|
|
KNV
|
ಚೆಮಾರಿಯರನ್ನೂ ಹಮಾತಿಯರನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅರ್ವಾದಿಯರಿಗೆ, ಚೆಮಾರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಮಾತಿಯರಿಗೆ ಕಾನಾನನು ಮೂಲಪಿತೃವಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
GUV
|
આર્વાદી, સમારી તથા હમાથી.
|
|---|
|
PAV
|
ਤੇ ਅਰਵਾਦੀ ਤੇ ਸਮਾਰੀ ਤੇ ਹਮਾਥੀ।।
|
|---|
|
URV
|
اور اروادی اور صماری اور حماتی پیدا ہوئے ۔
|
|---|
|
BNV
|
সমারীয আর হমাতীযদেরও পূর্বপুরুষ|
|
|---|
|
ORV
|
ଅର୍ବଦୀଯ, ସମାରୀଯ ଓ ହମାତୀଯମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯ ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
आर्वाही, समारी, हमाथी हे होत.
|
|---|