Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :28
|
KJV
|
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Abraham; H85 Isaac, H3327 and Ishmael. H3458
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
|
|---|
|
ERVEN
|
Abraham's sons were Isaac and Ishmael.
|
|---|
|
TOV
|
ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஈசாக்கும், இஸ்மவேலும் ஆபிரகாமின் மகன்களாவார்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
כח בני אברהם--יצחק וישמעאל {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ισμαηλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അബ്രാഹാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: യിസ്ഹാൿ, യിശ്മായേൽ.
|
|---|
|
HOV
|
इब्राहीम के पुत्र इसहाक और इश्माएल हैं।
|
|---|
|
ERVTE
|
అబ్రాహామునకు ఇస్సాకు, ఇష్మాయేలు అను ఇరువురు కుమారులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಕ್ಕಳು -- ಇಸಾಕನು, ಇಷ್ಮಾಯೇಲನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅಬ್ರಹಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಇಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಇಷ್ಮಾಯೇಲ್,
|
|---|
|
GUV
|
ઇબ્રાહિમના પુત્રો: ઇસહાક અને ઇશ્માએલ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਇਸਹਾਕ ਤੇ ਇਸ਼ਮਾਏਲ
|
|---|
|
URV
|
ابراہام کے بیٹے اِضحاق اور اِسمعیل تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
অব্রাহামের দুই পুত্রের নাম ইসহাক ও ইশ্মায়েল|
|
|---|
|
ORV
|
ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ; ଇସ୍ହାକ୍ ଓ ଇଶ୍ମାଯଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
इसहाक आणि इश्माएल ही अब्राहामची मुले.
|
|---|