Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles :54
|
KJV
|
Duke Magdiel, duke Iram. These [are] the dukes of Edom.
|
|---|
|
KJVP
|
Duke H441 Magdiel, H4025 duke H441 Iram. H5902 These H428 [are] the dukes H441 of Edom. H123
|
|---|
|
YLT
|
chief Magdiel, chief Iram. These [are] chiefs of Edom.
|
|---|
|
ASV
|
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
|
|---|
|
WEB
|
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
|
|---|
|
ESV
|
Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom.
|
|---|
|
RV
|
duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
|
|---|
|
RSV
|
Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom.
|
|---|
|
NLT
|
Magdiel, and Iram. These were the clan leaders of Edom.
|
|---|
|
NET
|
Magdiel, Iram. These were the tribal chiefs of Edom.
|
|---|
|
ERVEN
|
Magdiel, and Iram. This is a list of the leaders of Edom.
|
|---|
|
TOV
|
மக்தியேல் பிரபு, ஈராம் பிரபு, இவர்களே ஏதோமின் பிரபுக்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
மக்தியேல், ஈராம் ஆகியோர் ஏதோமின் தலைவர்கள் ஆனார்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם ׃ פ
|
|---|
|
ALEP
|
נד אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה אלופי אדום {פ}
|
|---|
|
WLC
|
אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֹום׃ פ
|
|---|
|
LXXRP
|
ηγεμων G2232 N-NSM μεγεδιηλ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ηραμ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM εδωμ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
മിബ്സാർപ്രഭു, മഗ്ദീയേൽപ്രഭു, ഈരാംപ്രഭു; ഇവരത്രേ ഏദോമ്യപ്രഭുക്കന്മാർ.
|
|---|
|
HOV
|
एदोम के ये अधिपति हुए।
|
|---|
|
TEV
|
మగ్దీయేలు నాయకుడు, ఈలాము నాయ కుడు; వీరు ఎదోముదేశమునకు నాయకులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
మగ్దీయేలు మరియు ఈరాము నాయకులుగా ఉన్నారు. వీరంతా ఎదోము దేశ నాయకులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವರೇ ಎದೋಮ್ಯರ ಪ್ರಭುಗಳು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮಗ್ದೀಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಗೀರಾಮ್. ಇದು ಎದೋಮ್ಯರ ನಾಯಕರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
|
|---|
|
GUV
|
માગ્દીએલ અને ઇરામ. આ બધા અદોમના સરદારો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਸਰਦਾਰ ਮਗਦੀਏਲ, ਸਰਦਾਰ ਈਰਾਮ। ਏਹ ਅਦੋਮ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ।।
|
|---|
|
URV
|
رئیس مضدایل۔ رئیس عرام ۔ ادوم کے رئیس یہی ہیں ۔
|
|---|
|
BNV
|
মগ্দীযেল, ঈরম প্রমুখ ব্যক্তিরা ছিলেন ইদোমের নেতা|
|
|---|
|
ORV
|
ମଗଦୀଯଲେ ଓ ଈରମ୍। ଏହା ହିଁ ଇଦୋମଙ୍କର ଦତାମାନଙ୍କେର ତାଲିକା ଅଟେ।
|
|---|