Psalms 73 : 1 : Online Parallel Bible Veses for Indian Language - Versions:TOV,KJV,YLT,RV,RSV,ASV,ESV,ERVEN

1

                        
            TOV            
            :  
            
            சுத்த இருதயமுள்ளவர்களாகிய இஸ்ரவேலருக்கு தேவன் நல்லவராகவே இருக்கிறார்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Truly God [is] good to Israel, [even] to such as are of a clean heart.             
            
            YLT            
            :  
            
            A Psalm of Asaph. Only -- good to Israel [is] God, to the  clean of heart. And I -- as a little thing, My feet have been  turned aside,

                        
            RV            
            :  
            
             {cf15i BOOK III}Surely God is good to Israel, {cf15i even} to such as are pure in heart.             
            
            RSV            
            :  
            
             A Psalm of Asaph. Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.            
            
            ASV            
            :  
            
            Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart.

ESV : A PSALM OF ASAPH.Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.

ERVEN : Asaph's song of praise. God is so good to Israel, to those whose hearts are pure.

2

                        
            TOV            
            :  
            
            ஆனாலும் என் கால்கள் தள்ளாடுதலுக்கும், என் அடிகள் சறுக்குதலுக்கும் சற்றே தப்பிற்று.            
            
            KJV            
            :  
            
            But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.             
            
            YLT            
            :  
            
            As nothing, have my steps slipped, For I have been envious  of the boastful,

                        
            RV            
            :  
            
             But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.             
            
            RSV            
            :  
            
             But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.            
            
            ASV            
            :  
            
            But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

ESV : But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.

ERVEN : But I almost slipped and lost my balance. I almost fell into sin.

3

                        
            TOV            
            :  
            
            துன்மார்க்கரின் வாழ்வை நான் காண்கையில், வீம்புக்காரராகிய அவர்கள்மேல் பொறாமை கொண்டேன்.            
            
            KJV            
            :  
            
            For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.             
            
            YLT            
            :  
            
            The peace of the wicked I see, That there are no bands at  their death,

                        
            RV            
            :  
            
             For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.             
            
            RSV            
            :  
            
             For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.            
            
            ASV            
            :  
            
            For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.

ESV : For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

ERVEN : I saw that wicked people were successful, and I became jealous of those proud people.

4

                        
            TOV            
            :  
            
            மரணபரியந்தம் அவர்களுக்கு இடுக்கண்களில்லை; அவர்களுடைய பெலன் உறுதியாயிருக்கிறது.            
            
            KJV            
            :  
            
            For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.             
            
            YLT            
            :  
            
            And their might [is] firm.

                        
            RV            
            :  
            
             For there are no bands in their death: but their strength is firm.             
            
            RSV            
            :  
            
             For they have no pangs; their bodies are sound and sleek.            
            
            ASV            
            :  
            
            For there are no pangs in their death; But their strength is firm.

ESV : For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek.

ERVEN : They are healthy. They don't have to struggle to survive.

5

                        
            TOV            
            :  
            
            நரர் படும் வருத்தத்தில் அகப்படார்கள்; மனுஷர் அடையும் உபாதியை அடையார்கள்.            
            
            KJV            
            :  
            
            They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.             
            
            YLT            
            :  
            
            In the misery of mortals they are not, And with common men  they are not plagued.

                        
            RV            
            :  
            
             They are not in trouble as {cf15i other} men; neither are they plagued like {cf15i other} men.             
            
            RSV            
            :  
            
             They are not in trouble as other men are; they are not stricken like other men.            
            
            ASV            
            :  
            
            They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men.

ESV : They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.

ERVEN : They don't suffer like the rest of us. They don't have troubles like other people.

6

                        
            TOV            
            :  
            
            ஆகையால் பெருமை சரப்பணியைப்போல் அவர்களைச் சுற்றிக்கொள்ளும், கொடுமை ஆடையைப்போல் அவர்களை மூடிக்கொள்ளும்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment.             
            
            YLT            
            :  
            
            Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them  as a dress.

                        
            RV            
            :  
            
             Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment.             
            
            RSV            
            :  
            
             Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.            
            
            ASV            
            :  
            
            Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.

ESV : Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.

ERVEN : So they are proud and hateful. This is as easy to see as the jewels and fancy clothes they wear.

7

                        
            TOV            
            :  
            
            அவர்கள் கண்கள் கொழுப்பினால் எடுப்பாய்ப் பார்க்கிறது; அவர்கள் இருதயம் விரும்புவதிலும் அதிகமாய் நடந்தேறுகிறது.            
            
            KJV            
            :  
            
            Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.             
            
            YLT            
            :  
            
            Their eye hath come out from fat. The imaginations of the  heart transgressed;

                        
            RV            
            :  
            
             Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.             
            
            RSV            
            :  
            
             Their eyes swell out with fatness, their hearts overflow with follies.            
            
            ASV            
            :  
            
            Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.

ESV : Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies.

ERVEN : If they see something they like, they go and take it. They do whatever they want.

8

                        
            TOV            
            :  
            
            அவர்கள் சீர்கெட்டுப்போய், அகந்தையாய்க் கொடுமை பேசுகிறார்கள்; இறுமாப்பாய்ப் பேசுகிறார்கள்.            
            
            KJV            
            :  
            
            They are corrupt, and speak wickedly [concerning] oppression: they speak loftily.             
            
            YLT            
            :  
            
            They do corruptly, And they speak in the wickedness of  oppression, From on high they speak.

                        
            RV            
            :  
            
             They scoff, and in wickedness utter oppression: they speak loftily.             
            
            RSV            
            :  
            
             They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.            
            
            ASV            
            :  
            
            They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.

ESV : They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.

ERVEN : They make fun of others and say cruel things about them. In their pride they make plans to hurt people.

9

                        
            TOV            
            :  
            
            தங்கள் வாய் வானமட்டும் எட்டப்பேசுகிறார்கள்; அவர்கள் நாவு பூமியெங்கும் உலாவுகிறது.            
            
            KJV            
            :  
            
            They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.             
            
            YLT            
            :  
            
            They have set in the heavens their mouth, And their tongue  walketh in the earth.

                        
            RV            
            :  
            
             They have set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.             
            
            RSV            
            :  
            
             They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.            
            
            ASV            
            :  
            
            They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.

ESV : They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.

ERVEN : They think they are gods! They think they are the rulers of the earth.

10

                        
            TOV            
            :  
            
            ஆகையால் அவருடைய ஜனங்கள் இந்த வழியாகவே திரும்புகிறார்கள்; தண்ணீர்கள் அவர்களுக்குப் பரிபூரணமாய்ச் சுரந்துவரும்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Therefore his people return hither: and waters of a full [cup] are wrung out to them.             
            
            YLT            
            :  
            
            Therefore do His people return hither, And waters of  fulness are wrung out to them.

                        
            RV            
            :  
            
             Therefore his people return hither: and waters of a full {cf15i cup} are wrung out by them.             
            
            RSV            
            :  
            
             Therefore the people turn and praise them; and find no fault in them.            
            
            ASV            
            :  
            
            Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them.

ESV : Therefore his people turn back to them, and find no fault in them.

ERVEN : Even God's people turn to them and do what they say.

11

                        
            TOV            
            :  
            
            தேவனுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? உன்னதமானவருக்கு அதைப்பற்றி அறிவு உண்டோ? என்று சொல்லுகிறார்கள்.            
            
            KJV            
            :  
            
            And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?             
            
            YLT            
            :  
            
            And they have said, `How hath God known? And is there  knowledge in the Most High?`

                        
            RV            
            :  
            
             And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?             
            
            RSV            
            :  
            
             And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"            
            
            ASV            
            :  
            
            And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?

ESV : And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"

ERVEN : Those evil people say, "God does not know what we are doing! God Most High does not know!"

12

                        
            TOV            
            :  
            
            இதோ, இவர்கள் துன்மார்க்கர்; இவர்கள் என்றும் சுகஜீவிகளாயிருந்து, ஆஸ்தியைப் பெருகப்பண்ணுகிறார்கள்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches.             
            
            YLT            
            :  
            
            Lo, these [are] the wicked and easy ones of the age, They  have increased strength.

                        
            RV            
            :  
            
             Behold, these are the wicked; and, being alway at ease, they increase in riches.             
            
            RSV            
            :  
            
             Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.            
            
            ASV            
            :  
            
            Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

ESV : Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.

ERVEN : Those proud people are wicked, but they are rich and getting richer.

13

                        
            TOV            
            :  
            
            நான் விருதாவாகவே என் இருதயத்தைச் சுத்தம்பண்ணி, குற்றமில்லாமையிலே என் கைகளைக் கழுவினேன்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Verily I have cleansed my heart [in] vain, and washed my hands in innocency.             
            
            YLT            
            :  
            
            Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash  in innocency my hands,

                        
            RV            
            :  
            
             Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;             
            
            RSV            
            :  
            
             All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.            
            
            ASV            
            :  
            
            Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

ESV : All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.

ERVEN : Clearly, then, I gain nothing by keeping my thoughts pure! What good is it to keep myself from sin?

14

                        
            TOV            
            :  
            
            நாள்தோறும் நான் வாதிக்கப்பட்டும், காலைதோறும் தண்டிக்கப்பட்டும் இருக்கிறேன்.            
            
            KJV            
            :  
            
            For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.             
            
            YLT            
            :  
            
            And I am plagued all the day, And my reproof [is] every  morning.

                        
            RV            
            :  
            
             For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.             
            
            RSV            
            :  
            
             For all the day long I have been stricken, and chastened every morning.            
            
            ASV            
            :  
            
            For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

ESV : For all the day long I have been stricken and rebuked every morning.

ERVEN : God, I suffer all day long, and you punish me every morning.

15

                        
            TOV            
            :  
            
            இவ்விதமாய்ப் பேசுவேன் என்று நான் சொன்னேனானால், இதோ, உம்முடைய பிள்ளைகளின் சந்ததிக்குத் துரோகியாவேன்.            
            
            KJV            
            :  
            
            If I say, I will speak thus; behold, I should offend [against] the generation of thy children.             
            
            YLT            
            :  
            
            If I have said, `I recount thus,` Lo, a generation of Thy  sons I have deceived.

                        
            RV            
            :  
            
             If I had said, I will speak thus; behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.             
            
            RSV            
            :  
            
             If I had said, "I will speak thus," I would have been untrue to the generation of thy children.            
            
            ASV            
            :  
            
            If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

ESV : If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed the generation of your children.

ERVEN : I wanted to tell others these things, but that would have made me a traitor to your people.

16

                        
            TOV            
            :  
            
            இதை அறியும்படிக்கு யோசித்துப்பார்த்தேன்; நான் தேவனுடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குள் பிரவேசித்து,            
            
            KJV            
            :  
            
            When I thought to know this, it [was] too painful for me;             
            
            YLT            
            :  
            
            And I think to know this, Perverseness it [is] in mine  eyes,

                        
            RV            
            :  
            
             When I thought how I might know this, it was too painful for me;             
            
            RSV            
            :  
            
             But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,            
            
            ASV            
            :  
            
            When I thought how I might know this, It was too painful for me;

ESV : But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,

ERVEN : I tried hard to understand all this, but it was too hard for me.

17

                        
            TOV            
            :  
            
            அவர்கள் முடிவைக் கவனித்து உணருமளவும், அது என் பார்வைக்கு விசனமாயிருந்தது.            
            
            KJV            
            :  
            
            Until I went into the sanctuary of God; [then] understood I their end.             
            
            YLT            
            :  
            
            Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to  their latter end.

                        
            RV            
            :  
            
             Until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.             
            
            RSV            
            :  
            
             until I went into the sanctuary of God; then I perceived their end.            
            
            ASV            
            :  
            
            Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

ESV : until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.

ERVEN : But then, God, I went to your Temple, and I understood what will happen to the wicked.

18

                        
            TOV            
            :  
            
            நிச்சயமாகவே நீர் அவர்களைச் சறுக்கலான இடங்களில் நிறுத்தி, பாழான இடங்களில் விழப்பண்ணுகிறீர்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.             
            
            YLT            
            :  
            
            Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast  caused them to fall to desolations.

                        
            RV            
            :  
            
             Surely thou settest them in slippery places: thou castest them down to destruction.             
            
            RSV            
            :  
            
             Truly thou dost set them in slippery places; thou dost make them fall to ruin.            
            
            ASV            
            :  
            
            Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.

ESV : Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.

ERVEN : Clearly, you have put them in danger. You make it easy for them to fall and be destroyed.

19

                        
            TOV            
            :  
            
            அவர்கள் ஒரு நிமிஷத்தில் எவ்வளவு பாழாய்ப்போகிறார்கள்! பயங்கரங்களால் அழிந்து நிர்மூலமாகிறார்கள்.            
            
            KJV            
            :  
            
            How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.             
            
            YLT            
            :  
            
            How have they become a desolation as in a moment, They  have been ended -- consumed from terrors.

                        
            RV            
            :  
            
             How are they become a desolation in a moment! they are utterly consumed with terrors.             
            
            RSV            
            :  
            
             How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!            
            
            ASV            
            :  
            
            How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.

ESV : How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

ERVEN : Trouble can come suddenly, and they will be ruined. Terrible things can happen to them, and they will be finished.

20

                        
            TOV            
            :  
            
            நித்திரை தெளிந்தவுடனே சொப்பனம் ஒழிவதுபோல், ஆண்டவரே, நீர்விழிக்கும்போது, அவர்கள் வேஷத்தை இகழுவீர்.            
            
            KJV            
            :  
            
            As a dream when [one] awaketh; [so,] O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.             
            
            YLT            
            :  
            
            As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image  Thou despisest.

                        
            RV            
            :  
            
             As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.             
            
            RSV            
            :  
            
             They are like a dream when one awakes, on awaking you despise their phantoms.            
            
            ASV            
            :  
            
            As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

ESV : Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.

ERVEN : Then they will be like a dream that we forget when we wake up. You will make them disappear like the monsters in our dreams.

21

                        
            TOV            
            :  
            
            இப்படியாக என் மனம் கசந்தது, என் உள்ளிந்திரியங்களிலே குத்துண்டேன்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.             
            
            YLT            
            :  
            
            For my heart doth show itself violent, And my reins prick  themselves,

                        
            RV            
            :  
            
             For my heart was grieved, and I was pricked in my reins:             
            
            RSV            
            :  
            
             When my soul was embittered, when I was pricked in heart,            
            
            ASV            
            :  
            
            For my soul was grieved, And I was pricked in my heart:

ESV : When my soul was embittered, when I was pricked in heart,

ERVEN : I was so stupid. I thought about such people and became upset. God, I was upset and angry with you! I acted like a senseless animal.

22

                        
            TOV            
            :  
            
            நான் காரியம் அறியாத மூடனானேன்; உமக்கு முன்பாக மிருகம் போலிருந்தேன்.            
            
            KJV            
            :  
            
            So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.             
            
            YLT            
            :  
            
            And I am brutish, and do not know. A beast I have been  with Thee.

                        
            RV            
            :  
            
             So brutish was I, and ignorant; I was {cf15i as} a beast before thee.             
            
            RSV            
            :  
            
             I was stupid and ignorant, I was like a beast toward thee.            
            
            ASV            
            :  
            
            So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee.

ESV : I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you.

ERVEN :

23

                        
            TOV            
            :  
            
            ஆனாலும் நான் எப்பொழுதும் உம்மோடிருக்கிறேன்; என் வலதுகையைப் பிடித்துத் தாங்குகிறீர்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Nevertheless I [am] continually with thee: thou hast holden [me] by my right hand.             
            
            YLT            
            :  
            
            And I [am] continually with Thee, Thou hast laid hold on  my right hand.

                        
            RV            
            :  
            
             Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand.             
            
            RSV            
            :  
            
             Nevertheless I am continually with thee; thou dost hold my right hand.            
            
            ASV            
            :  
            
            Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand.

ESV : Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand.

ERVEN : But I am always with you. You hold my hand.

24

                        
            TOV            
            :  
            
            உம்முடைய ஆலோசனையின்படி நீர் என்னை நடத்தி, முடிவிலே என்னை மகிமையில் ஏற்றுக்கொள்வீர்.            
            
            KJV            
            :  
            
            Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.             
            
            YLT            
            :  
            
            With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost  receive me.

                        
            RV            
            :  
            
             Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.             
            
            RSV            
            :  
            
             Thou dost guide me with thy counsel, and afterward thou wilt receive me to glory.            
            
            ASV            
            :  
            
            Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

ESV : You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.

ERVEN : You lead me and give me good advice, and later you will lead me to glory.

25

                        
            TOV            
            :  
            
            பரலோகத்தில் உம்மையல்லாமல் எனக்கு யார் உண்டு? பூலோகத்தில் உம்மைத் தவிர எனக்கு வேறே விருப்பமில்லை.            
            
            KJV            
            :  
            
            Whom have I in heaven [but thee?] and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee.             
            
            YLT            
            :  
            
            Whom have I in the heavens? And with Thee none I have  desired in earth.

                        
            RV            
            :  
            
             Whom have I in heaven {cf15i but thee}? and there is none upon earth that I desire beside thee.             
            
            RSV            
            :  
            
             Whom have I in heaven but thee? And there is nothing upon earth that I desire besides thee.            
            
            ASV            
            :  
            
            Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire besides thee.

ESV : Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.

ERVEN : In heaven, God, I have only you. And if I am with you, what on earth could I want?

26

                        
            TOV            
            :  
            
            என் மாம்சமும் என் இருதயமும் மாண்டுபோகிறது; தேவன் என்றென்றைக்கும் என் இருதயத்தின் கன்மலையும் என் பங்குமாயிருக்கிறார்.            
            
            KJV            
            :  
            
            My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.             
            
            YLT            
            :  
            
            Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my  heart and my portion [is] God to the age.

                        
            RV            
            :  
            
             My flesh and my heart faileth: {cf15i but} God is the strength of my heart and my portion for ever.             
            
            RSV            
            :  
            
             My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.            
            
            ASV            
            :  
            
            My flesh and my heart faileth; But God is the strength of my heart and my portion for ever.

ESV : My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

ERVEN : Maybe my mind and body will become weak, but God is my source of strength. He is mine forever!

27

                        
            TOV            
            :  
            
            இதோ, உம்மைவிட்டுத் தூரமாய்ப்போகிறவர்கள் நாசமடைவார்கள்; உம்மைவிட்டுச் சோரம்போகிற அனைவரையும் சங்கரிப்பீர்.            
            
            KJV            
            :  
            
            For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.             
            
            YLT            
            :  
            
            For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off  every one, Who is going a whoring from Thee.

                        
            RV            
            :  
            
             For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.             
            
            RSV            
            :  
            
             For lo, those who are far from thee shall perish; thou dost put an end to those who are false to thee.            
            
            ASV            
            :  
            
            For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee.

ESV : For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you.

ERVEN : God, people who leave you will be lost. You will destroy all who are not faithful to you.

28

                        
            TOV            
            :  
            
            எனக்கோ, தேவனை அண்டிக்கொண்டிருப்பதே நலம்; நான் உமது கிரியைகளையெல்லாம் சொல்லிவரும்படி கர்த்தராகிய ஆண்டவர்மேல் என் நம்பிக்கையை வைத்திருக்கிறேன்.              
            
            KJV            
            :  
            
            But [it is] good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.                
            
            YLT            
            :  
            
            And I -- nearness of God to me [is] good, I have placed in  the Lord Jehovah my refuge, To recount all Thy works!

                        
            RV            
            :  
            
             But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all thy works.            
            
            RSV            
            :  
            
             But for me it is good to be near God; I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all thy works.            
            
            ASV            
            :  
            
            But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord Jehovah my refuge, That I may tell of all thy works. Psalm 74 Maschil of Asaph.

ESV : But for me it is good to be near God; I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.

ERVEN : As for me, all I need is to be close to God. I have made the Lord God my place of safety. And, God, I will tell about all that you have done.

Bible Languages

Bible Versions

English

Tamil

Hebrew

Greek

Malayalam

Hindi

Telugu

Kannada

Gujarati

Punjabi

Urdu

Bengali

Oriya

Marathi

Books

Old Testament

New Testament

Psalms Chapters

Psalms 73 Verses