Compare Bible Versions
Verse: Romans 9:1
|
GUV
|
હું ખ્રિસ્તમાં છું અને તમને સત્ય કહીં રહ્યો છું. હું અસત્ય બોલતો નથી. પવિત્ર આત્મા મારી સંવેદનાનું સંચાલન કરે છે. અને એવી સંવેદનાથી હું તમને કહું છું કે હું જૂઠું બોલતો નથી.
|
|---|
|
KJV
|
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
|
|---|
|
YLT
|
Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,
|
|---|
|
RV
|
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Ghost,
|
|---|
|
RSV
|
I am speaking the truth in Christ, I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit,
|
|---|
|
ASV
|
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
|
|---|
|
ESV
|
I am speaking the truth in Christ- I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit-
|
|---|
|
ERVEN
|
I am in Christ and I am telling you the t r u t h. I am not l y i n g. And my conscience, ruled by the Holy Spirit, agrees that what I say now is true.
|
|---|