Compare Bible Versions
Verse: Romans 8:22
|
BNV
|
আমরা জানি য়ে এখন পর্যন্ত ঈশ্বরের সমস্ত সৃষ্টি ব্যথায় আর্তনাদ করছে য়েমন করে নারী সন্তান প্রসবের ব্যথা ভোগ করে৷
|
|---|
|
KJV
|
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|
|---|
|
YLT
|
for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.
|
|---|
|
RV
|
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|
|---|
|
RSV
|
We know that the whole creation has been groaning in travail together until now;
|
|---|
|
ASV
|
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|
|---|
|
ESV
|
For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.
|
|---|
|
ERVEN
|
We know that everything God made has been waiting until now in pain like a woman ready to give birth to a child.
|
|---|