Compare Bible Versions
Verse: Romans 1:3
BNV
|
ঈশ্বরের পুত্র আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের বিষয়ই হল এই সুসমাচার৷ মানবরূপে তিনি দাযূদের বংশে জন্মেছিলেন; কিন্তু যীশু খ্রীষ্ট য়ে ঈশ্বরের পুত্র তা পবিত্র আত্মার মাধ্যমে দেখানো হল৷ মৃতদের মধ্য হতে মহাপরাক্রমে তাঁর পুনরুত্থানও প্রমাণ করে য়ে তিনি ঈশ্বরের পুত্র৷
|
KJV
|
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
|
YLT
|
concerning His Son, (who is come of the seed of David according to the flesh,
|
RV
|
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
|
RSV
|
the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh
|
ASV
|
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
|
ESV
|
concerning his Son, who was descended from David according to the flesh
|
ERVEN
|
The Good News is about God's Son, Jesus Christ our Lord. As a human, he was born from the family of David, but through the Holy Spirit he was shown to be God's powerful Son when he was raised from death.
|