Compare Bible Versions
Verse: Romans 1:10
ORV
|
ପରମେଶ୍ବର ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଏହା ସତ୍ଯ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ସୁସମାଚ଼ାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶୁଣାଇବା ଦ୍ବାରା ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ମାେ ଅନ୍ତରର ସହ ଉପାସନା କରୁଛି। ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ୟିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳୁ। ପରମେଶ୍ବର ଇଚ୍ଛା କଲେ ଏହା ସମ୍ଭବ ହବେ।
|
KJV
|
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
|
YLT
|
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
|
RV
|
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
|
RSV
|
asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.
|
ASV
|
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
|
ESV
|
always in my prayers, asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.
|