Compare Bible Versions
Verse: Revelation 1:13
|
BNV
|
সেই দীপাধারগুলির মাঝখানে দাঁড়িয়ে, ‘মানবপুত্রের মতন একজন৷’ পরণে তাঁর লম্বা পোশাক, আর বুকে জড়ানো সোনালী কটিবন্ধ৷
|
|---|
|
KJV
|
And in the midst of the seven candlesticks [one] like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
|
|---|
|
YLT
|
and in the midst of the seven lamp-stands, [one] like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle,
|
|---|
|
RV
|
and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.
|
|---|
|
RSV
|
and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden girdle round his breast;
|
|---|
|
ASV
|
and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.
|
|---|
|
ESV
|
and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest.
|
|---|
|
ERVEN
|
I saw someone among the lampstands who looked like the Son of Man. He was dressed in a long robe, with a golden sash tied around his chest.
|
|---|