Compare Bible Versions
Verse: Psalms 55:15
|
BNV
|
য়েন অত্যন্ত বিস্ময়করভাবে মৃত্যু এসে আমার শত্রুদের গ্রাস করে! পৃথিবী ফাঁক হয়ে যাক্ এবং ওদের জীবন্ত গিলে ফেলুক! কেন? কারণ ওরা সবাই মিলে ভয়ঙ্কর সব কু-পরিকল্পনা করে|
|
|---|
|
KJV
|
Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, [and] among them.
|
|---|
|
YLT
|
Desolations [are] upon them, They go down [to] Sheol -- alive, For wickedness [is] in their dwelling, in their midst.
|
|---|
|
RV
|
Let death come suddenly upon them, let them go down alive into the pit: for wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
|
|---|
|
RSV
|
Let death come upon them; let them go down to Sheol alive; let them go away in terror into their graves.
|
|---|
|
ASV
|
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
|
|---|
|
ESV
|
Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.
|
|---|
|
ERVEN
|
I wish death would take my enemies by surprise! I wish the earth would open up and swallow them alive because they plan such terrible things together.
|
|---|