Compare Bible Versions
Verse: Psalms 4:6
|
BNV
|
অনেকে বলে, “কে আমাদের ঈশ্বরের ধার্ম্মিকতা দেখাবে? প্রভু, আপনার দীপ্তিময় মুখখানি আমাদের দেখতে দিন!
|
|---|
|
KJV
|
[There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
|
|---|
|
YLT
|
Many are saying, `Who doth show us good?` Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,
|
|---|
|
RV
|
Many there be that say, Who will shew us {cf15i any} good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
|
|---|
|
RSV
|
There are many who say, "O that we might see some good! Lift up the light of thy countenance upon us, O LORD!"
|
|---|
|
ASV
|
Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
|
|---|
|
ESV
|
There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!"
|
|---|
|
ERVEN
|
Many people say, "I wish I could enjoy the good life. Lord, give us some of those blessings."
|
|---|