Compare Bible Versions
Verse: Psalms 139:18
|
BNV
|
যদি আমি আপনার চিন্তাগুলোকে গুনতে পারতাম, তারা সংখ্যায় সমস্ত বালুকণার চেয়ে বেশী হতো এবং যখন আমি শেষ করতাম, তখনও আমি আপনার সঙ্গে থাকতাম|
|
|---|
|
KJV
|
[If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
|
|---|
|
YLT
|
I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.
|
|---|
|
RV
|
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
|
|---|
|
RSV
|
If I would count them, they are more than the sand. When I awake, I am still with thee.
|
|---|
|
ASV
|
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
|
|---|
|
ESV
|
If I would count them, they are more than the sand. I awake, and I am still with you.
|
|---|
|
ERVEN
|
If I could count them, they would be more than all the grains of sand. But when I finished, I would have just begun.
|
|---|