Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 6:9
|
BNV
|
অলস মানুষ, আর কতক্ষণ তুমি ঘুমিয়ে থাকবে? তোমার শয়্য়ায বিশ্রাম নেওয়ার থেকে কখন তুমি উঠবে?
|
|---|
|
KJV
|
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
|
|---|
|
YLT
|
Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?
|
|---|
|
RV
|
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
|
|---|
|
RSV
|
How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
|
|---|
|
ASV
|
How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
|
|---|
|
ESV
|
How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
|
|---|
|
ERVEN
|
You lazy people, how long are you going to lie there? When will you get up?
|
|---|