Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 6:5
TOV
|
வெளிமான் வேட்டைக்காரன் கைக்கும், குருவி வேடன் கைக்கும் தப்புவதுபோல, நீ உன்னைத் தப்புவித்துக்கொள்.
|
KJV
|
Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter,] and as a bird from the hand of the fowler.
|
YLT
|
Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.
|
RV
|
Deliver thyself as a roe from the hand {cf15i of the hunter}, and as a bird from the hand of the fowler.
|
RSV
|
save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.
|
ASV
|
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.
|
ESV
|
save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.
|
ERVEN
|
Escape from that trap like a deer running from a hunter. Free yourself like a bird flying from a trap.
|