Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 6:24
|
BNV
|
তাঁদের শিক্ষাসমূহ তোমাকে এক জন নষ্ট স্ত্রীলোকের কাছে যাওয়া থেকে নিবৃত্ত করবে| ঐ শিক্ষাগুলি তোমাকে, য়ে নারী তার স্বামীকে পরিত্যাগ করেছে, তার মধুর বচন থেকে নিরাপদে রাখবে|
|
|---|
|
KJV
|
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
|
|---|
|
YLT
|
To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.
|
|---|
|
RV
|
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the stranger-s tongue.
|
|---|
|
RSV
|
to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adventuress.
|
|---|
|
ASV
|
To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigners tongue.
|
|---|
|
ESV
|
to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
|
|---|
|
ERVEN
|
It stops you from going to an evil woman, and it protects you from the smooth talk of another man's wife.
|
|---|