Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 20:19
|
BNV
|
য়ে অন্যের সম্বন্ধে গুজব রটায় সে বিশ্বাসযোগ্য নয়| সুতরাং, বেশী কথা বলে এমন কারো সঙ্গে বন্ধুত্ব কোরো না|
|
|---|
|
KJV
|
He that goeth about [as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
|
|---|
|
YLT
|
A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver [with] his lips make not thyself surety.
|
|---|
|
RV
|
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that openeth wide his lips.
|
|---|
|
RSV
|
He who goes about gossiping reveals secrets; therefore do not associate with one who speaks foolishly.
|
|---|
|
ASV
|
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever goes about slandering reveals secrets; therefore do not associate with a simple babbler.
|
|---|
|
ERVEN
|
You cannot trust someone who would talk about things told in private. So don't be friends with someone who talks too much.
|
|---|