Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 12:18
|
BNV
|
য়ে ব্যক্তি চিন্তাভাবনা না করে কথাবার্তা বলে তার বাক্য তরবারির মত আঘাত করতে পারে| কিন্তু বিচক্ষণ ব্যক্তি কথা বলার সময় সজাগ থাকে| তাঁর বাক্য ঐ আঘাতের যন্ত্রণা মুছে দেয়|
|
|---|
|
KJV
|
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise [is] health.
|
|---|
|
YLT
|
A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.
|
|---|
|
RV
|
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
|
|---|
|
RSV
|
There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.
|
|---|
|
ASV
|
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.
|
|---|
|
ESV
|
There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.
|
|---|
|
ERVEN
|
Speak without thinking, and your words can cut like a knife. Be wise, and your words can heal.
|
|---|