Compare Bible Versions
Verse: Philippians 4:7
|
BNV
|
তাতে সমস্ত চিন্তার অতীত য়ে ঈশ্বরের শান্তি, তা তোমাদের হৃদয় ও মনকে খ্রীষ্ট যীশুতে রক্ষা করবে৷
|
|---|
|
KJV
|
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
|
|---|
|
YLT
|
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
|
|---|
|
RV
|
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
|
|---|
|
RSV
|
And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.
|
|---|
|
ASV
|
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
|
|---|
|
ESV
|
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
|
|---|
|
ERVEN
|
And because you belong to Christ Jesus, God's peace will stand guard over all your thoughts and feelings. His peace can do this far better than our human minds.
|
|---|