Compare Bible Versions
Verse: Matthew 6:10
|
GUV
|
તારું રાજ્ય આવે અને તું ઈચ્છે છે તેવી બાબતો જે રીતે આકાશમાં બને છે તે રીતે પૃથ્વી ઉપર બને તે માટે અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
|
|---|
|
RV
|
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
|
|---|
|
RSV
|
Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven.
|
|---|
|
ASV
|
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
|
|---|
|
ESV
|
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
|
|---|
|
ERVEN
|
We pray that your kingdom will come, that what you want will be done here on earth, the same as in heaven.
|
|---|